{"id":128,"date":"2022-01-16T19:36:23","date_gmt":"2022-01-16T19:36:23","guid":{"rendered":"https:\/\/mdm-insurance.ca\/fr\/policies\/privacy-policy\/"},"modified":"2022-09-06T11:15:18","modified_gmt":"2022-09-06T15:15:18","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mdm-insurance.ca\/fr\/policies\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">MDM Insurance Services Inc. (\"MDM\") s'engage \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e, la confidentialit\u00e9, l'exactitude et la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements personnels qu'elle recueille, utilise, conserve et divulgue dans le cadre de ses activit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Construire des relations avec vous<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour \u00e9tablir une relation durable avec vous et pour vous fournir les produits, services et conseils demand\u00e9s, nous avons besoin d'informations sp\u00e9cifiques. Les informations personnelles que nous collectons nous fournissent un profil pr\u00e9cis qui vous concerne sp\u00e9cifiquement. Les informations que nous collectons \u00e0 votre sujet varient en fonction du produit ou du service que vous souhaitez et peuvent \u00eatre collect\u00e9es directement aupr\u00e8s de vous ou d'un tiers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous d\u00e9finissons les 'informations personnelles' comme des informations - orales, \u00e9lectroniques ou \u00e9crites - concernant une personne identifiable, y compris (mais sans s'y limiter):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>nom, adresse et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li><li>l'\u00e2ge, le sexe, la famille et l'\u00e9tat matrimonial<\/li><li>dossier de conduite<\/li><li>exp\u00e9rience ant\u00e9rieure en mati\u00e8re d'assurance et de sinistres<\/li><li>informations m\u00e9dicales et de sant\u00e9<\/li><li>informations sur l'emploi (y compris la profession et le revenu)<\/li><li>information bancaire<\/li><li>num\u00e9ros d'identification (y compris le num\u00e9ro d'assurance sociale)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Utilisation de vos informations personnelles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de notre relation avec vous, notre soci\u00e9t\u00e9 peut collecter, utiliser et divulguer vos informations personnelles pour:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>vous identifier<\/li><li>comprendre vos besoins<\/li><li>confirmer les informations de votre candidature et \u00e9valuer votre \u00e9ligibilit\u00e9 aux produits et services<\/li><li>vous fournir des services continus, \u00e9tablir et maintenir la communication et r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes<\/li><li>enqu\u00eater et r\u00e9gler vos r\u00e9clamations, et d\u00e9terminer votre admissibilit\u00e9 aux prestations<\/li><li>vous proposer des produits et services, et fournir des informations susceptibles de vous int\u00e9resser<\/li><li>r\u00e9pondre aux exigences r\u00e9glementaires<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons collecter, utiliser et divulguer vos informations \u00e0 votre agent, courtier, administrateur de r\u00e9gime et\/ou \u00e0 d'autres assureurs. Cela ne serait fait que dans la mesure raisonnablement n\u00e9cessaire aux fins \u00e9nonc\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant d'utiliser vos informations \u00e0 des fins autres que celles \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessus, nous vous expliquerons le but et obtiendrons votre consentement. Nous ne recueillons, n'utilisons ni ne divulguons vos renseignements personnels sans votre consentement, sauf l\u00e0 o\u00f9 la loi l'autorise. Nous ne partageons pas vos informations de sant\u00e9 sans votre consentement expr\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tes droits<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tant que client estim\u00e9 de MDM, vous avez le droit d'acc\u00e9der \u00e0 vos informations personnelles et de demander des modifications si n\u00e9cessaire. C'est votre droit l\u00e9gal de choisir de ne pas nous fournir tout ou partie de vos informations personnelles, ou de nous refuser l'utilisation ou la divulgation de vos informations \u00e0 certaines fins. Si vous exercez ce droit, nous ne refuserons pas de mani\u00e8re d\u00e9raisonnable les produits ou services demand\u00e9s; cependant, certaines informations doivent \u00eatre fournies afin de fournir les produits ou services demand\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En donnant votre consentement pour que nous recueillions, utilisions et divulguions vos renseignements personnels, nous pouvons mieux vous fournir des services et des produits, des renseignements et des conseils personnalis\u00e9s. Cela peut inclure, mais sans s'y limiter, des couvertures, des produits et des services.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maintenir la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations personnelles est une priorit\u00e9 absolue. Seul le personnel autoris\u00e9 a acc\u00e8s \u00e0 vos informations, et nos syst\u00e8mes et proc\u00e9dures sont con\u00e7us pour emp\u00eacher la perte, l'utilisation abusive, l'acc\u00e8s non autoris\u00e9, la divulgation, l'alt\u00e9ration ou la destruction de vos informations. Nous ne conservons vos informations qu'aussi longtemps que l'exigent les finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es et\/ou toute exigence l\u00e9gale ou r\u00e9glementaire.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Questions, commentaires ou demandes?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous pr\u00e9f\u00e9rez que nous n'utilisions pas vos informations comme indiqu\u00e9 ci-dessus - ou si vous avez une question, un commentaire ou une autre demande - vous pouvez nous contacter:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">MDM Privacy Officer \nPO Box 970\nGuelph, ON N1H 6N1\nT\u00e9l\u00e9phone: 1-800-838-1531\nE-mail:&nbsp;<a href=\"mailto:privacy@mdm-insurance.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">inquiry@mdm-insurance.com<\/a><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MDM Insurance Services Inc. (\"MDM\") s'engage \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e, la confidentialit\u00e9, l'exactitude et la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements personnels qu'elle recueille, utilise, conserve et divulgue dans le cadre de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":545,"parent":125,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-128","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - MDM Insurance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mdm-insurance.ca\/fr\/policies\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - MDM Insurance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MDM Insurance Services Inc. (&quot;MDM&quot;) s&#039;engage \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e, la confidentialit\u00e9, l&#039;exactitude et la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements personnels qu&#039;elle recueille, utilise, conserve et divulgue dans le cadre de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mdm-insurance.ca\/fr\/policies\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MDM Insurance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-06T15:15:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mdm-insurance.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/02\/MDM_ICON_DATA-INTERCHANGE.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mdm-insurance.ca\\\/fr\\\/policies\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mdm-insurance.ca\\\/fr\\\/policies\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - MDM Insurance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mdm-insurance.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mdm-insurance.ca\\\/fr\\\/policies\\\/privacy-policy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mdm-insurance.ca\\\/fr\\\/policies\\\/privacy-policy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mdm-insurance.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2022\\\/02\\\/MDM_ICON_DATA-INTERCHANGE.png\",\"datePublished\":\"2022-01-16T19:36:23+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-06T15:15:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mdm-insurance.ca\\\/fr\\\/policies\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mdm-insurance.ca\\\/fr\\\/policies\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mdm-insurance.ca\\\/fr\\\/policies\\\/privacy-policy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mdm-insurance.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2022\\\/02\\\/MDM_ICON_DATA-INTERCHANGE.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mdm-insurance.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2022\\\/02\\\/MDM_ICON_DATA-INTERCHANGE.png\",\"width\":1400,\"height\":400,\"caption\":\"EDI\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mdm-insurance.ca\\\/fr\\\/policies\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mdm-insurance.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politiques\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mdm-insurance.ca\\\/fr\\\/policies\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mdm-insurance.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mdm-insurance.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"MDM Insurance\",\"description\":\"Just another MDM Insurance Sites site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mdm-insurance.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mdm-insurance.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mdm-insurance.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"MDM Insurance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mdm-insurance.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mdm-insurance.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mdm-insurance.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2021\\\/11\\\/MDM-CORP.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mdm-insurance.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2021\\\/11\\\/MDM-CORP.png\",\"width\":151,\"height\":144,\"caption\":\"MDM Insurance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mdm-insurance.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - MDM Insurance","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mdm-insurance.ca\/fr\/policies\/privacy-policy\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - MDM Insurance","og_description":"MDM Insurance Services Inc. (\"MDM\") s'engage \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e, la confidentialit\u00e9, l'exactitude et la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements personnels qu'elle recueille, utilise, conserve et divulgue dans le cadre de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mdm-insurance.ca\/fr\/policies\/privacy-policy\/","og_site_name":"MDM Insurance","article_modified_time":"2022-09-06T15:15:18+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":400,"url":"https:\/\/mdm-insurance.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/02\/MDM_ICON_DATA-INTERCHANGE.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mdm-insurance.ca\/fr\/policies\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/mdm-insurance.ca\/fr\/policies\/privacy-policy\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - MDM Insurance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mdm-insurance.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mdm-insurance.ca\/fr\/policies\/privacy-policy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mdm-insurance.ca\/fr\/policies\/privacy-policy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mdm-insurance.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/02\/MDM_ICON_DATA-INTERCHANGE.png","datePublished":"2022-01-16T19:36:23+00:00","dateModified":"2022-09-06T15:15:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mdm-insurance.ca\/fr\/policies\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mdm-insurance.ca\/fr\/policies\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/mdm-insurance.ca\/fr\/policies\/privacy-policy\/#primaryimage","url":"https:\/\/mdm-insurance.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/02\/MDM_ICON_DATA-INTERCHANGE.png","contentUrl":"https:\/\/mdm-insurance.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/02\/MDM_ICON_DATA-INTERCHANGE.png","width":1400,"height":400,"caption":"EDI"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mdm-insurance.ca\/fr\/policies\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/mdm-insurance.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politiques","item":"https:\/\/mdm-insurance.ca\/fr\/policies\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mdm-insurance.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/mdm-insurance.ca\/fr\/","name":"MDM Insurance","description":"Just another MDM Insurance Sites site","publisher":{"@id":"https:\/\/mdm-insurance.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mdm-insurance.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mdm-insurance.ca\/fr\/#organization","name":"MDM Insurance","url":"https:\/\/mdm-insurance.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/mdm-insurance.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mdm-insurance.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/MDM-CORP.png","contentUrl":"https:\/\/mdm-insurance.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/MDM-CORP.png","width":151,"height":144,"caption":"MDM Insurance"},"image":{"@id":"https:\/\/mdm-insurance.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mdm-insurance.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mdm-insurance.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mdm-insurance.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mdm-insurance.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mdm-insurance.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/mdm-insurance.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1273,"href":"https:\/\/mdm-insurance.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128\/revisions\/1273"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mdm-insurance.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/125"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mdm-insurance.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mdm-insurance.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}